MICHEL AUDIARD

SELECTION DES MEILLEURS DIALOGUES ET REPLIQUES DU CINEMA D'AUDIARD


Paul Michel Audiard, né à Paris le 15 mai 1920 et mort à Dourdan le 28 juillet 1985, est un dialoguiste, scénariste et réalisateur français de cinéma, également écrivain et chroniqueur de presse. S'inspirant de la gouaille du peuple parisien, les dialogues de Michel Audiard constituent l'un des meilleurs témoignages de l'irrévérence détachée propre aux années 1960. Parfois qualifié d'anarchiste de droite, un des seuls regrets qu'on lui connaisse est de ne pas avoir eu le temps d'adapter à l'écran le Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline. Il est le père du scénariste et réalisateur Jacques Audiard.

 

http://www.michelaudiard.com 

 

Quand un type comme ça se retire, y'a pas de place à prendre. C'est la fin d'une époque.

Sang et lumière - 1953    


PRENNEZ TOUT VOTRE TEMPS, C'EST QUE DU BONHEUR...


- Quand les types de cent trente kilos disent certaines choses, ceux d'soixante kilos les écoutent...
J.P. Belmondo /100.000 Dollars au soleil

 

- Ici c'est une grande famille. Quand un chauffeur veut un congé ou une augmentation, il vient me voir, je l'écoute et je le vire.
G. Froebe /100.000 Dollars au soleil

 

- Dans la vie on partage toujours les emmerdes, jamais le pognon.
J.P. Belmondo /100.000 Dollars au soleil

 

- Tu vas encore traîner un peu, tu feras encore des p'tites saloperies, comme ça, pour la gamelle. Puis tu glisseras doucement vers la côte des Palmes. Tu finiras clodo à Abidjan et tu te feras descendre un jour en piquant un porte-monnaie ou un litre de rouge. Je te filerais bien mon poing dans la gueule, mais t'irais encore te prendre au sérieux.
L.Ventura /100.000 Dollars au soleil

 

- Je croyais que c'était juste un casse-croute. Mais maintenant monsieur becte à la carte.

- Quand les passions s'en mêlent, y'a plus de types solides.
L.Ventura /100.000 Dollars au soleil

 

Entre un propriétaire qui surprend un voleur ou un mari qui surprend l'amant de sa femme, ça peut, dans les deux cas, donner une jolie veuve.

125, rue Montmartre

 

- De la posologie au veuvage, ce n'est qu'une question de gouttes !
B.Blier /Archimède Le Clochard

 

- Il vaut mieux s'en aller la tête basse que les pieds devant.
P.Frankeur /Archimède Le Clochard

 

- Huit jours! Vous appelez ça une sentence? Moi j'appelle ça une aumône.
J.Gabin /Archimède Le Clochard

 

- La liberté, c'est de faire ce que l'on veut. Y compris d'aller en prison quand on en a envie.
J.Gabin /Archimède Le Clochard

 

- Pour séduire l'administration faut tuer. Mais tuer qui? Parce que ça paraît facile comme cela...Mais quand on est célibataire...
J.Gabin /Archimède Le Clochard

- Nous ne sommes pas des voleurs.
- Bah alors, c'est quoi que vous faîtes?
- De la mendicité à mains armées!
J.Carmet/B.Blier /Bons Baisers, à Lundi

 

- Où est l'argent?
- Quelle argent? Si vous voulez prendre de la fraîche, faut aller braquer les prolos... Aujourd'hui c'est les damnés de la terre qu'on le pognon ! Vous êtes en retard d'une révolution... A partir d'un certain chiffre, on vie a croum, on paye plus, on signe!... C'est pas le Faubourg St Germain qu'il faut arraisonner, c'est le quai de Javel!
B.Blier /Bons Baisers, à Lundi

- Trente ans d'bagne !... Et peut-être même quarante si vous tenez l'coup !... Le mariage, mon cher, c'est le Biribi des amours !... Moi, ça fait vingt ans que j'déguste... J'me suis marié en quarante-deux parce que ça donnait droit à un costume pure laine et une paire de chaussures en cuir. Voilà où ça mène, l'élégance...
M.Serrault /Carambolages

 

- Si les honnêtes gens n'ont presque jamais la situation qu'ils méritent, c'est parce que ils tuent moins que les autres.
J.C Brialy /Carambolages

 

- Assassiner un étranger a toujours un petit côté ennuyeux. Tandis que l'étripage en famille, c'est régulier, c'est traditionnel, c'est bourgeois. Et puis, ça a tout de même plus d'allure ! Tuer un étranger, on pense à France-Soir. Un parent, on pense à Sophocle.
J.C Brialy /Carambolages

 

- On ne peut pas tout avoir!
- Pourquoi ? Il y en a bien qui n'ont rien! Ca rétablirait la balance, le juste équilibre, l'harmonie universelle.
L. de Funès /Carambolages

 

- On parle toujours de minimum vital et on lésine sur le maximum.
L. de Funès /Carambolages

 

- Y'a des aristocrates et des parvenus, dans la connerie comme dans le reste...
J. Birkin /Comment Réussir dans la Vie quand on est Con et Pleurnichard

- Un minable qui vit sur sa réputation, ben, c'est comme un champion qui ne mettrait jamais son titre en jeu.
J.Birkin /Comment Réussir dans la Vie quand on est Con et Pleurnichard

- La tête dure et la fesse molle... Le contraire de ce que j'aime.
J.P Marielle /Comment Réussir dans la Vie quand on est Con et Pleurnichard

- Dans le domaine du turf, jeune homme, y'a deux façons d'croquer. La magie ou le hasard.... J'explique: Favori sur faux ticket ou tocard sur vrai tickson... À moi, la magie m'a coûté deux ans d'placard... C'est pourquoi, aujourd'hui, j'aime mieux un mauvais cheval qu'un bon juge d'instruction !
M.Biraud /Des Pissenlits par la Racine

 

Plus t'as de pognon, moins t'a de principes. L'oseille c'est la gangrène de l'âme.
M.Biraud /Des Pissenlits par la Racine

 

Je gagne quatre mille francs par mois... J'ai un livret d'Caisse d'Épargne, une carte bleue, cinquante pour cent d'réduction sur les Chemins d'Fer, bref... c'qu'on appelle un parti... Pas d'attendrissement, pas de larme... du sourire... et tu dis oui
B.Blier /Elle Cause plus... Elle Flingue

 

- Justice et injustice sont deux notions abstraites dont la justice se fout éperdument.
A.Girardot /Elle Cause plus... Elle Flingue


 - Le portait du policier type : Une intelligence bien en dessous de la moyenne, mais avec des éclairs d'imbécillité.

- Parle à mon colt, ma tête est malade.
A.Girardot /Elle Cause plus... Elle Flingue

 

- Les cons, ça croient en tout. C'est à ça qu'on les reconnaît.

A.Girardot /Elle Cause plus... Elle Flingue

 

- Ce qui fausse les rapports entre la police et la bonne société, c'est que y'en a qu'ont tous les droits et les autres aucun.

A.Girardot /Elle Cause plus... Elle Flingue


- Autrefois, tu n'aurais remarqué personne. Tu m'aimais.
- Oui, mais depuis je t'ai épousé!
D.Robin/F.Perrier / Elle et Moi

 

- J'ai toujours entendu dire du mal des belles mères, y doit bien y en avoir des chouettes?
- Peut-être? Celles qui voyagent beaucoup, très loin. Certaines exploratrices...
Miou-Miou / G. Lanvin /Est-ce bien raisonnable ?

 

(A propos de l'ouverture d'un coffre-fort)
- On croit que ça prend cinq minutes et ça prend cinq piges.
G.Lanvin /Est-ce bien raisonnable ?

 

- Un pigeon, c'est plus con qu'un dauphin, d'accord... mais ça vole...
A.Pousse /Faut pas Prendre les Enfants du Bon Dieu pour des Canards Sauvages

- Il a fait les sommations, il a tiré la première balle en l'air. La seconde, il n'a jamais eu le temps de la tirer. Moi, c'est la première que je ne tire pas. Je ne veux pas avoir mon nom sur une plaque de marbre dans le hall de la préfecture.
J.P Belmondo /Flic ou voyou

 

- Lorsque vous de détournez pas les automobilistes du droit chemin, à quoi jouez-vous?
- au gendarme et au voleur. Je joue une mi-temps dans chaque camp.
M.Laforêt/J.P Belmondo /Flic ou voyou

 

- Le Yalta des voyous, c'est pas mes affaires... Tu sais que ses corses plastiquent tes marseillais et tes marseillais emplafonnent éventuellement ses corses. On ne peut pas vraiment appeler çà du désordre.
M. Galabru /Flic ou voyou


- Faudra vous mettre au régime.
- Basses calories ou hydrate de carbone ?
- Non, je pensais plutôt au régime pénitentiaire.

J.P Belmondo /Flic ou voyou

 

- Je sais bien que t'as pas buté l'autre imbécile, mais t'en as flingué d'autres. Si on ajoute à ça le racket, la drogue et les putes, ça fait une jolie carrière quand même! Et les vingt ans que tu vas prendre, c'est un peu la médaille du travail qu'on va te remettre.
J.P.Belmondo /Flic ou voyou

 

- Jack l'Eventreur s'appelait Murdock, Pierrot le Fou, Goutrel. On assassine tous sous de faux noms, pour ne pas gêner nos familles.
J.P Belmondo /Flic ou voyou

 

- Je suis romancière, figures-toi. Edmonde Puge Rostand, t'as rien lu?
- Avec moi, si t'écris pas dans les bulles, y'a aucune chance.
M.Laforêt/J.P Belmondo /Flic ou voyou

 

- Ce serait pas le genre de réveil qu'on remonte qu'une fois?

- Ce sont les évènements qui décident, pas les hommes.
M.Galabru /Flic ou voyou

 

- Les seuls papiers qui m'intéressent sont ceux de l'Imprimerie Nationale, avec la tronche de Blaise dans le coin.
J.P Belmondo /Flic ou voyou

 

- Les relations, c'est pas des gilets pare-balles.
J.P Belmondo /Flic ou voyou

 

- Y'a un ver dans le fruit. Soigner le fruit ça peut demander longtemps...Moi, je vais tuer le ver.
J.P Belmondo /Flic ou voyou

 

- Il serait normal que les assassins signalent les crimes. Après tout, ils sont les premiers informés.
L.Ventura /Garde à Vue

 

- Les médiocres se résignent à la réussite des êtres d'exception. Ils applaudissent les surdoués et les champions. Mais la réussite de l'un des leurs, ça les exaspère... Elle les frappe comme une injustice.
M.Serrault /Garde à Vue

 

- Je sais pas ce qui me retient de lui foutre la bécane au travers de la gueule!
- Le règlement Belmont. Tout simplement le règlement.
G. Marchand/L. Ventura /Garde à Vue

 

- Les putes sont des femmes qui vous donnent beaucoup de choses pour relativement peu d'argent.
M. Serrault /Garde à Vue

 

- Le forain, c'est la maladie du gendarme.
R.Pellegrin / Jusqu'au Dernier

 

- Les idées, c'est comme les amis: Faut pas en avoir trop.
R.Pellegrin / Jusqu'au Dernier